It’s a Tuesday afternoon in your busy gastroenterology clinic. You take a quick sip of coffee between patients, glancing at the chart for your next consultation. It seems like a classic case, but you know from experience that in medicine, the classics often have a modern twist.